1
00:00:23,850 --> 00:00:25,010
Paspor Anda sudah diperbarui?

2
00:00:25,450 --> 00:00:28,430
Memeriksa. Saya pikir itu hanya tentang sampul
itu.

3
00:00:32,210 --> 00:00:34,370
Liburan pertama kami bersama.

4
00:00:34,750 --> 00:00:36,370
Saya hampir tidak percaya.

5
00:00:37,670 --> 00:00:41,450
Ingat ketika kita tinggal di asrama
dan bertahan hidup dari sandwich kadaluarsa

6
00:00:41,450 --> 00:00:42,450
dari kafe?

7
00:00:42,950 --> 00:00:45,630
Kurasa perutku belum pernah
pulih.

8
00:00:46,970 --> 00:00:49,970
Semangat kewirausahaan Anda telah terselamatkan
kita.

9
00:00:50,290 --> 00:00:51,290
Milikku?

10
00:00:51,630 --> 00:00:52,970
Lebih mirip milikmu, bos perempuan.

11
00:00:53,890 --> 00:00:55,230
Aku benci ungkapan itu.

12
00:00:55,630 --> 00:00:56,710
Terserahlah, bos perempuan.

13
00:00:57,010 --> 00:01:00,450
Kami berdua adalah mitra bisnis yang sukses
menjalani kehidupan yang tinggi.

14
00:01:01,530 --> 00:01:03,930
Kerja keras bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil.

15
00:01:04,489 --> 00:01:05,489
Apa ungkapan itu?

16
00:01:05,690 --> 00:01:07,190
Semua bekerja dan tidak ada permainan yang berhasil.

17
00:01:07,830 --> 00:01:09,050
Queenie, gadis yang membosankan.

18
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Benar.

19
00:01:16,410 --> 00:01:19,310
Apakah Anda yakin Anda akan mampu melakukannya
cabut?

20
00:01:19,830 --> 00:01:20,830
Tentu saja.

21
00:01:21,210 --> 00:01:22,430
Saya percaya sepenuhnya padanya.

22
00:01:24,610 --> 00:01:28,170
Benar. Itu hanya satu email kecil.

23
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
Bangkit dan bersinar.

24
00:02:00,260 --> 00:02:01,480
Ketombe panas.

25
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
Kami sedang berlibur.

26
00:02:06,140 --> 00:02:08,600
Kita harus bisa tidur selama a
sebentar lagi.

27
00:02:52,780 --> 00:02:54,920
Anda menyetujui rencana perjalanan.

28
00:02:55,200 --> 00:02:56,740
Pernahkah Anda melihat sepatu lari saya?

29
00:02:57,800 --> 00:03:02,660
Yah, kupikir itu rencana perjalanannya
hanya sebuah saran.

30
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Apa?

31
00:03:04,920 --> 00:03:11,740
Yah, aku benci menjadi seorang yang membosankan, tapi satu-satunya
hal yang menjadi tanggung jawab Anda

32
00:03:11,740 --> 00:03:13,340
di antaranya adalah akomodasi.

33
00:03:13,840 --> 00:03:16,080
Anda hanya memesan satu kamar dengan satu tempat tidur.

34
00:03:16,760 --> 00:03:18,580
Apa? Ini seperti menginap.

35
00:03:19,560 --> 00:03:20,800
Kami sudah dewasa sekarang.

36
00:03:21,260 --> 00:03:22,260
Kita harus punya ruang sendiri.

37
00:03:22,880 --> 00:03:24,320
Ini bukan masalah besar.

38
00:03:25,280 --> 00:03:26,520
Anda benar. Bukan itu.

39
00:03:27,460 --> 00:03:29,040
Tapi saya punya dana. Pernahkah Anda melihatnya?

40
00:03:29,780 --> 00:03:30,780
Mm-mm.

41
00:03:31,380 --> 00:03:33,320
Yah, kurasa aku tidak membutuhkannya.

42
00:03:33,720 --> 00:03:35,060
Aku akan lari sekarang.

43
00:03:35,680 --> 00:03:36,900
Anda bisa tidur lebih banyak.

44
00:03:37,960 --> 00:03:39,000
Jangan seperti itu.

45
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Menjadi seperti apa?

46
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
Kamu tidak mungkin.

47
00:03:43,060 --> 00:03:44,960
Saya pikir saya adalah seorang bos perempuan.

48
00:03:48,420 --> 00:03:49,940
Jangan berani-berani menjawabnya.

49
00:03:50,830 --> 00:03:51,950
Kenapa kamu malah peduli?

50
00:03:52,510 --> 00:03:54,410
Karena aku ingin kamu santai.

51
00:03:55,010 --> 00:03:57,250
Mengapa Anda begitu peduli jika saya santai?

52
00:03:57,750 --> 00:04:00,430
Karena aku ingin kamu bahagia dan
sehat.

53
00:04:01,650 --> 00:04:03,430
Anda harus mengkhawatirkan diri sendiri.

54
00:04:09,090 --> 00:04:11,250
Halo? Sandra Bellingham di sini.

55
00:04:12,870 --> 00:04:13,870
Hai.

56
00:04:15,670 --> 00:04:18,790
Ini bukan seperti yang kubayangkan liburan kami
pergi.

57
00:04:19,390 --> 00:04:21,110
Yah, aku minta maaf karena telah merusak segalanya.

58
00:04:23,250 --> 00:04:24,470
Mengapa kamu melakukan itu?

59
00:04:24,710 --> 00:04:26,170
Aku harus menelepon Alice kembali.

60
00:04:26,650 --> 00:04:29,250
Sepertinya ada bencana di
jalur produksi.

61
00:04:29,590 --> 00:04:31,330
Kenapa kamu tidak biarkan saja Alice yang mengurusnya
itu?

62
00:04:32,430 --> 00:04:37,070
Ini bukan sekedar pekerjaan, Queenie. Ini adalah
hidupku. Ini adalah masa depanku.

63
00:04:37,810 --> 00:04:40,350
Saya pikir itu seharusnya menjadi milik kita
hidup.

64
00:04:41,970 --> 00:04:43,890
Kamu bertingkah seolah kita sudah menikah atau
sesuatu.

65
00:04:44,130 --> 00:04:45,230
Pada dasarnya kita memang begitu.

66
00:04:49,230 --> 00:04:50,410
Apakah ini tentangnya?

67
00:04:50,990 --> 00:04:54,870
Kamu masih marah padaku karena menolak permintaanmu
kemajuan bertahun-tahun yang lalu?

68
00:04:55,490 --> 00:04:57,090
Kenapa kamu harus menyebalkan?

69
00:04:58,230 --> 00:04:59,230
Hadapi saja.

70
00:04:59,490 --> 00:05:01,070
Kamu marah karena aku menolakmu.

71
00:05:01,670 --> 00:05:05,290
Yah, mungkin memang begitu, tapi tidak seperti itu
Anda akan dapat menemukan siapa pun

72
00:05:05,290 --> 00:05:06,410
yang ingin tahan dengan omong kosongmu.

73
00:05:07,510 --> 00:05:08,510
Saya mengetahuinya.

74
00:05:10,190 --> 00:05:12,330
Dan Anda tidak perlu membuangnya ke saya
wajah.

75
00:05:13,230 --> 00:05:14,230
Saya mengerti.

76
00:05:14,650 --> 00:05:15,650
aku menolakmu.

77
00:05:16,650 --> 00:05:18,210
Bukan itu yang saya maksud.

78
00:05:19,020 --> 00:05:22,160
Aku bukan orang yang sangat romantis.

79
00:05:23,140 --> 00:05:26,000
Kami berteman baik, dan kami berbisnis
mitra.

80
00:05:27,120 --> 00:05:30,120
Kamu bertingkah seolah-olah aku orang yang aneh
karena aku suka perempuan.

81
00:05:31,720 --> 00:05:32,800
Bukan itu yang saya maksud.

82
00:05:44,000 --> 00:05:46,360
Ini menakutkan.

83
00:05:47,640 --> 00:05:49,010
Kamu tidak menakutkan. Takut pada apa pun?

84
00:05:50,410 --> 00:05:51,890
Aku takut pada banyak hal.

85
00:05:52,850 --> 00:05:59,810
Saya takut pada laba-laba dan komitmen dan
pernyataan cinta.

86
00:06:00,910 --> 00:06:01,970
aku takut padamu.

87
00:06:02,550 --> 00:06:03,670
Kamu tidak takut padaku.

88
00:06:04,550 --> 00:06:05,550
Tentu saja saya.

89
00:06:06,770 --> 00:06:09,070
Tak seorang pun di dunia ini yang melihat diriku yang sebenarnya.

90
00:06:09,490 --> 00:06:12,270
Bagian yang aku coba sembunyikan, bahkan darinya
diriku sendiri.

91
00:06:13,630 --> 00:06:14,970
Bagian yang aku benci.

92
00:06:15,870 --> 00:06:17,570
Oke, itu sudah jelas.

93
00:06:19,600 --> 00:06:23,940
Dan bagian terburuknya adalah, Anda melihat bagian-bagiannya
dan kamu mencintai mereka.

94
00:06:29,580 --> 00:06:33,720
Saya telah melakukan segala daya saya untuk mewujudkannya
tentu kita menghabiskan sisa hidup kita

95
00:06:33,720 --> 00:06:36,380
bersama-sama tanpa pernah mengambil risiko kalah
kamu.

96
00:06:36,840 --> 00:06:39,720
Bukankah Anda harus mengambil risiko
untuk mendapatkan hadiah?

97
00:06:40,720 --> 00:06:42,920
Ini berbeda dalam bisnis dan cinta.

98
00:06:43,780 --> 00:06:44,780
Bagaimana?

99
00:06:45,280 --> 00:06:47,900
Dalam bisnis, Anda hanya kehilangan uang.

100
00:06:48,840 --> 00:06:51,420
Dalam cinta, kamu kehilangan segalanya.

101
00:07:04,480 --> 00:07:08,940
Bukan suatu kesalahan bahwa saya hanya mendapatkan kami
satu tempat tidur.

102
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
Licik.

103
00:07:52,120 --> 00:07:53,260
Lihatlah dirimu baik-baik.

104
00:08:14,640 --> 00:08:20,140
Tidak. Sudah kubilang. Kami sedang berlibur ini
untuk bersantai, bukan?

105
00:08:21,960 --> 00:08:28,760
Dia sangat... Kamu harusnya sungguh

106
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
cobalah melakukan itu.

107
00:08:30,080 --> 00:08:31,440
Tidak ada lagi telepon.

108
00:08:46,640 --> 00:08:47,840
dan satu sama lain yang akan datang.

109
00:09:19,980 --> 00:09:20,980
Lihat siapa yang bicara.

110
00:09:28,620 --> 00:09:30,920
Maaf kamu mengenakan pakaian ini hanya untukku
untuk lepas landas.

111
00:09:34,360 --> 00:09:35,740
Begitu banyak untuk itu, kawan.

112
00:09:39,000 --> 00:09:41,040
Tidak perlu pakaian olahraga ini.

113
00:09:42,820 --> 00:09:43,820
Liburan.

114
00:10:19,530 --> 00:10:20,530
Kamu lucu sekali.

115
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
Anda berhak untuk bersantai.

116
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
aku merasakanmu.

117
00:17:15,820 --> 00:17:16,820
Sampai jumpa.

118
00:17:58,440 --> 00:18:00,320
Kamu terlihat sangat seksi membungkuk seperti itu.

119
00:18:09,300 --> 00:18:09,860
saya

120
00:18:09,860 --> 00:18:17,220
bisa

121
00:18:17,220 --> 00:18:19,600
hampir tidak bisa diam.

122
00:18:22,340 --> 00:18:25,920
Inilah liburan yang kubayangkan
kepalaku.

123
00:21:03,050 --> 00:21:06,250
Kamu tidak akan menjadi bos cewek, meniduriku,
apakah kamu?

124
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
Hmm.

125
00:24:49,870 --> 00:24:50,870
Ya.

126
00:30:31,310 --> 00:30:32,310
dengan mata cantik itu.

127
00:31:33,420 --> 00:31:34,420
Bayangkan melakukan itu.

128
00:34:32,520 --> 00:34:34,320
Hanya ingin merasakan vagina kita bergesekan
bersama-sama.

129
00:34:35,239 --> 00:34:36,420
Ini adalah ide yang bagus.

130
00:35:06,730 --> 00:35:08,110
hanya bisa menatap matamu.

131
00:35:09,590 --> 00:35:10,150
Apakah kamu

132
00:35:10,150 --> 00:35:17,790
inginkan

133
00:35:17,790 --> 00:35:21,570
untuk

134
00:35:21,570 --> 00:35:28,090
melakukan segalanya, bukan?

135
00:35:29,870 --> 00:35:31,930
Tidak ada cukup waktu untuk hal ini
liburan.